SAVE ME - CONCLUÍDA
Informações sobre a fanfic:
ATENÇÃO: Esta fic pode conter linguagem e conteúdo inapropriados para menores de idade então o leitor está concordando com os termos descritos.
ID: 22999
Nome: SAVE ME - CONCLUÍDA
Visitantes: 4028
Visitantes do período atual: 95
Novos leitores: *
Autor:
Carol Lee
Capítulos: 26
Status:
Concluída
Tipo 1: Drama -
Tipo 2: Romance -
Tipo 3: Ação -
Ship 1: Harry Potter/Gina Weasley -
Ship 2: Ronald Weasley/Hermione Granger -
Ship 3: / -
Ship 4:
Época: Pós-Hogwarts
Censura: NC18 - Imprópria para Menores de 18 Anos
Criada em: 20/09/2007
Última atualização: 17/11/2013
Já leram: 48 Estão lendo: 209 Desistiram: 1 Irão ler: 15
|
Resumo: Segundo o Guia das Fics: "com um enredo incrível e sombrio, essa é uma história diferente de tudo que você já leu aqui na F&B"
|
|
Descrição: Bom, estou aqui unicamente para traduzir uma fic que, na verdade, já era traduzida por outra pessoa, a Gabisi Potter, mas que desistiu e me deu permissão para continuar. Vale lembrar que primeiramente a fic pertence à SaraEKe, e,obviamente, à J. K. Rowling. Decidi traduzi-la porque acho que todos têm o direito de lê-la em português. Obs. para os antigos leitores: todos os capítulos estão completos. Apenas desloquei as traduções das músicas para dentro dos capítulos.
Link da fic em inglês: http://checkmated.com/story.php?story=228 Resumo, segundo a autora original: \"Será que depois da morte de Voldemort, Harry ainda a ama? Ela sim... o amará eternamente\".
AVISO: Minha tradução começa a partir do 13° capítulo. Os capítulos anteriores pertencem à Gabisi.
Link da outra tradução: Before The Dawn, continuação de Save Me - http://fanfic.potterish.com./menufic.php?id=26370
|
 Se a imagem no aparecer, clique aqui. _____________________________________________
|
|
|
|
Número de Votos (Geral): 409
Média de Votos (Geral):
5
Número de Votos (no Período): 0
Média de Votos (no Período): Ninguém votou nesta fic!
_____________________________________________
|
|
_____________________________________________
Comentários:
430
|
|
Enviado por CelinaGryffindor em 23/12/2007
|
|
aiiiiiii atualizaaaaa por favorrrrr
presente de natallll
pleaseeeee
bjO |
| Nota: 5 |
|
Enviado por Nina em 23/12/2007
|
|
eu quero um cap novo no Natal! plxx!
*.*
BJo |
| Nota: 5 |
|
Enviado por Carol Lee em 23/12/2007
|
|
* Sorrindo* Oras, Morgam, parece que você está tentando semear a discórdia entre minhas leitoras e me desafiar. Não é um complô. Mas o desafio foi aceito. Sim. Eu sou petulante. Não. Não vou te comparar às minhas leitoras e não as considero bajuladoras nem histéricas. O que elas ganhariam com isso? Já disse que não vou te comparar a elas. Simplesmente porque considero todos, absolutamente, todos os meus leitores (eu disse leitores) especiais. Não posso comparar ninguém. |
| Nota: 5 |
|
Enviado por Morgam Hooliger em 23/12/2007
|
|
Okay Stra. Lee. Eu vou ignorar aquela indireta ali embaixo.
Que negócio é esse de todas suas minhas leitorAs são? É a sua nova técnica, agora?
Me excluir? É um complô?!
Ótimo...
E Stra. Renata, vamos ser justos...Vocês são estéricas e sabem disso.
Sem mágoas aflorando agora dessa interminável luta de sexos, por favor?
Eu já estou sendo "recompensado" muito bem pela representante do lado de vocês.
A nossa "querida" Tradutora.
|
| Nota: 5 |
|
Enviado por rafaela iukelzon em 23/12/2007
|
|
carol!!!!!!!!!!!!!!!!!
q cap.foi esse?!!?!?!
muito massa
deve ser lindo ele pedindo pra gina ficar!!!!!!!!!!!
traduz logo vai?!?!
beijaun |
| Nota: 5 |
|
Enviado por Carol Lee em 22/12/2007
|
|
|
Renata, você é um amor de criatura. Todas as minhas leitoras são! |
| Nota: 5 |
|
Enviado por Renata Martins em 22/12/2007
|
|
ah, Carol, só pra complementar: eu tenho o maior prazer em afirmar que também sou uma das suas BAJULADORAS... e sou estérica também...rs... |
| Nota: 5 |
|
Enviado por Renata Martins em 22/12/2007
|
|
|
Papai Noel chegou mais cedo este ano!!!! rs...rs...rs... Obrigada, Carolzinha e Henrique por terem postado mais cedo que o esperado. Boas festas pra vcs também e mais uma vez parabéns pelo talento tanto da Tradutora quanto do Beta!! bjs |
| Nota: 5 |
|
Enviado por Morgam Hooliger em 22/12/2007
|
|
|
Com todo respeito, a Srta. ainda diz que eu não a atingi? As outras leitoras não ficarão satisfeitas quando constatarem que sua tradutora favorita gastou cinco parágrafos inteiros, quase 1500 letras, com um leitor arrogante e prepotente; entretanto, com suas fãns aduladoras e estéricas apenas um para cada.A Flávia e a Bianca vão ficar genuinamente desapontadas. É, realmente eu sou inofensivo. Ora...ora finalmente admitiu que não tem um pingo de carisma para conseguir comentários de outra forma, senão por meio de chantagem? Me provoca...Me contraria...(nada de "Wanker",certo?). Vocês mulheres possuem algum ódio pelos homens?Nós partirmos os seus corações e vocês acabam com a gente na melhor das oportunidades?Novidade: vocês possuem um poder sobre a gente que nem podem imaginar. O Harry pode confimar isso.Só que o orgulho masculino e a incrível capacidade de se mostrar superior fala mais alto, infelizmente às vezes...Okay menina teimosa, você me deixa nervoso. Você NÃO é uma boa tradutora, já deu pra perceber isso, certo? Você é uma...incrível, fabulosa tradutora.Mesmo com essa pertinência, é dificil admitir, mas eu gosto de você.Do seu trabalho é claro, (e não me compare a essas bajuladoras).O último capítulo é o próximo, não é mesmo? Então, você não vai ter mais que se preocupar com palavras obscenas em inglês, ou leitores do tipo " Morgam’s". Não sou muito bom nessas coisas, então...tudo o que eu posso desejar é boa sorte.
E sinceramente , Feliz Natal, Senhorita Tradutora.
Hooliger.
P.S..: Como ousa dizer que não possui carisma? Gastei 40 minutos só para escrever esse comentário e me certificar que sentirá prazer ao acabá-lo.
|
| Nota: 5 |
|
Enviado por Mica Caulfield em 22/12/2007
|
|
Olá! Adorei o capítulo! Me fez lembrar Clarisse Lispector. Os personagens criados por ela geralmente viviam um momento de epifânia. Eles entravam em uma espécie de transe, em que apareciam as revelações. Nessas ocasiões, eles alcançavam também o conhecimento íntimo. Parabéns pela tradução!!! Pena que a fic esteja no fim. bjinhos |
| Nota: 5 |
|
Enviado por Lanni em 22/12/2007
|
|
ah, e espero ver o rony tomar uma atitude d homem no prox cap tbm!! ele ñ deveria ter deixado a hermione ir!!! |
| Nota: 1 |
|
Enviado por Lanni em 22/12/2007
|
|
|
eu sabia q o harry iria deixá-la ir... ateh o último segundo.
bem, q outra reação pode se esperar dele qnd a musica do cap eh "goodbye my lover"? ah, eh claro q ele a deixaria ir!! mas como td boa historia d amor, no ultimo instante... eis harry! agora eh esperar pelo proximo -- e ultimo - cap para ver como td termina.
vc fez um otm trabalho com a tradução, parabéns! |
| Nota: 1 |
|
Enviado por NATALIA REIS em 22/12/2007
|
|
Minha nossa que cap. foi esse? Amei tô roendo as unhas, as mãos tudo de curiosidade...
Maravilhoso, mais q o Harry tá pior q o Ron em lentidão isso tá.
Mais é assim q fica emocionante. Foi triste demais a Gina indo embora depois da conversa deles, doeu até em mim, rssrsss.
Morrendo e esperando o próx. |
| Nota: 5 |
|
Enviado por Ginnevra em 22/12/2007
|
|
Essa fic tem uma história muito bonita. Li ela em inglês e fico muito feliz que ela esteja sendo traduzida pra gente... pena que esteja acabando...
Beijocas e até o final! ^^ |
| Nota: 5 |
|
Enviado por Dani Danone em 22/12/2007
|
|
Ainda estou buscando as palavras ideais pra essa fic...PERFEITAAAAAAAAAAAA...nossa q confusao esse harry faz hein fiquei ate com pena da gina poxa,mas tomara...nossa vou ficar aki comendo minhas unhas esperando o proximo capitulo, meu DEus o harry tem q conseguir pegar o trem. POxa e o rony fiquei triste com ele, mas ee tbm ne o q custava ir junto com ahermione poxa...tomara q no final eles fiquem juntos...NOssa to muiittoo curiosa pra saber se o harry vai chegar a tempo....PARABENS MESMO!! bjus |
| Nota: 5 |
|
Enviado por Sophia Hendrikzs em 22/12/2007
|
|
A fic é simplesmente perfeita! Harry não pode deixar a gina ir :/
Não mesmo!
Posta mais :DD
|
| Nota: 5 |
|
Enviado por CelinaGryffindor em 22/12/2007
|
|
|
puts que pariu.... =D
que cap foi esse, ow Harry é muito lesadoo mesmo viu!!!
mas pelo menos ele acordoo neh!?
já to ficando super triste, porque o proximo vai ser o ultimo neh!?
mas apesar de tudo, adoreiii o cap... |
| Nota: 5 |
|
Enviado por Sally Owens em 22/12/2007
|
|
Magnífico!!! Entendi a sua troca, mas eu acho Epifânia, perfeito para o capítulo. Parabéns, Carol! |
| Nota: 5 |
|
Enviado por duda max. em 22/12/2007
|
|
*balança o braço para o alto.*Manicômbio! ô manicômbio! *Um carro branco para e um homem de braco e forte sai de dentro dele, Duda estuda o homem com um sorriso maliscioso mas depois balança a cabeça ao se lembrar do assunto principal* Querido, você podir entrar dentro dessa fic e pegar um dos personagens chamado Harry e internar ele? * o Homem a olha confuso* Vira aqui. *Duda diz, virando o homem de frente para a tradutora* carol, explica pra esse kra aqui q o Harry tah louco, pq soh pod ser isso! Kramba! ô homem burro do inferno! haushaushaus atualiza logo, bjin bjin |
| Nota: 5 |
|
Enviado por Dani Danone em 22/12/2007
|
|
|
OI...começei a ler sua fic e to achando um maximo!! So q ainda to no capitulo 7 entao quando eu termina eu comento falando sobre o q eu achei ta...mas ate agora ta tudo PERFEITO!!!!!! PARABENS..e ate dakia pouco |
| Nota: 5 |
|
_____________________________________________
_____________________________________________
|
|
