FeB Bordas para criar o Layout FeB Bordas para criar o Layout FeB Bordas para criar o Layout  
FeB Bordas para criar o Layout FeB Bordas para criar o Layout FeB Bordas para criar o Layout FeB Bordas para criar o Layout FeB Bordas para criar o Layout
FeB Bordas para criar o Layout
FeB Bordas para criar o Layout FeB Bordas para criar o Layout FeB Bordas para criar o Layout FeB Bordas para criar o Layout
FeB Bordas para criar o Layout FeB Bordas para criar o Layout FeB Bordas para criar o Layout FeB Bordas para criar o Layout FeB Bordas para criar o Layout FeB Bordas para criar o Layout
FeB Bordas para criar o Layout
 

(Pesquisar fics e autores/leitores)

 


 

ATENÇÃO: Esta fic pode conter linguagem e conteúdo inapropriados para menores de idade então o leitor está concordando com os termos descritos.

::Menu da Fic::

Primeiro Capítulo :: Próximo Capítulo :: Capítulo Anterior :: Último Capítulo


Capítulo muito poluído com formatação? Tente a versão clean aqui.


______________________________
Visualizando o capítulo:

26. "The Show Must Go On"


Fic: Moulin Rouge - Amor em Vermelho


Fonte: 10 12 14 16 18 20
______________________________

Capítulo 26: “The Show Must Go On”




Zidler saiu do camarim e andava lentamente através de outras pessoas que preparavam tudo para o teatro. Mulheres sentadas nas escadas costurando cortinas e homens que passavam para lá e pra cá carregando pedaços de madeira.

- Mais um herói. – lamentou Zidler – Mais um crime irracional. Por trás das cortinas. Na pantomima.

Ele começou a subir as escadas que davam para o salão de teatro enquanto cantava tristemente.

ZIDLER
On and on
(Continuamente)
Does anybody know
(Alguém sabe dizer)
What we are living for?
(Para que vivemos?)


As mulheres na escada que também pareciam tristes começaram a cantar junto.

ZIDLER E MULHERES
Whatever happens
(O que quer que aconteça)
We leave it all to chance
(Deixamos tudo ao acaso)
Another heartache
(Outro coração partido)
Another failed romance
(Outro romance fracassado)
On and on
(Continuamente)
Does anybody know
(Alguém sabe dizer)
What we are living for?
(Para que vivemos?)


Zidler chegou ao salão e começou a cantar sozinho um pouco mais alto e com mais energia.

ZIDLER
The show must go on
(O show deve continuar)
The show must go on
(O show deve continuar)

ZIDLER E MULHERES
Outside, the dawn is breaking
(Lá fora, a aurora está)
On the stage
(Iluminando o palco)
That holds our final destiny
(Que encerra nosso destino final)

ZIDLER
The show must go on
(O show deve continuar)
The show must go on
(O show deve continuar)


Em seu camarim, Gina já se vestira com roupas tristes que mostravam seu estado de humor. Um espartilho preto com chapéu e sandália da mesma cor e um casaco e saiote cinza. Ela usava seus longos cabelos ruivos ondulados presos num coque e agora se maquiava em frente ao espelho enquanto cantava baixinho e só para si. Hermione já se retirara.

GINA
Inside, my heart is breaking
(Dentro, meu coração está partido)
My makeup may be flaking
(Minha maquiagem pode estar borrada)
But my smile...
(Mas meu sorriso...)
...still stays on
(...é o mesmo)

ZIDLER
The show must go on
(O show deve continuar)
The show must go on
(O show deve continuar)


Gina já saíra de seu camarim, aparecia agora no palco cantando alto ao mesmo tempo em que a cortina fechava atrás de si e uma luz acendia iluminando-a apenas.

GINA
I’II top the bill
(Vou chegar ao topo)
I’II earn the kill
(Alcançarei o sucesso)
I have to find the will to carry
(Preciso encontrar forças para continuar)


Ela caminhou com a expressão séria até Zidler que estava no fundo do teatro, de costas para a porta de saída. Eles cantavam juntos.

ZIDLER E GINA
On with the...
(Adiante com o...)
On with the...
(Adiante com o...)
On with the show
(Adiante com o show)

ZIDLER
On with the show!
(Adiante com o show!)
The show...)
(O show...)


Gina passou por Zidler sem olhá-lo e ele também não a olhou. Ela estava com os olhos vermelhos de alguém que não dormiu a noite inteira e havia chorado muito.

ZIDLER
...must go...
(...deve...)
...on!
(...continuar!)


Gina começou a andar decidida para fora do salão de teatro no dia que começava a clarear lá fora, sem ao menos olhar para trás.

_____________________________________________________________________________________

Continua...

No próximo capítulo...


“- Eu vou ficar com o Draco. – disse ela com um pequeno sorriso no rosto bem convincente.”

“(...) - Mas esse é o meu lugar. O Moulin Rouge é o meu lugar.”

“- Harry, você pode me ver como um ruivo desengonçado e bêbado cujos amigos são cafetões e prostitutas. Mas conheço a arte e o amor porque eu tenho desejado o amor com cada fibra do meu ser. Minha irmã ama você. Eu sei disso. Sei que ela o ama.”

“Ele queria calar o que Rony havia dito, mas ele o encheu de dúvidas. Só havia um meio de ter certeza, e ele precisava saber. Assim, Harry voltou ao Moulin Rouge, pela última vez.”


Bjus a todos

Lady Potter

Primeiro Capítulo :: Próximo Capítulo :: Capítulo Anterior :: Último Capítulo

Menu da Fic

Adicionar Fic aos Favoritos :: Adicionar Autor aos Favoritos

 

_____________________________________________


Comentários: 0

Nenhum comentário para este capítulo!

_____________________________________________

______________________________


Potterish.com / FeB V.4.1 (Ano 17) - Copyright 2002-2022
Contato: clique aqui

Moderadores:



Created by: Júlio e Marcelo

Layout: Carmem Cardoso

Creative Commons Licence
Potterish Content by Marcelo Neves / Potterish.com is licensed under a Creative Commons
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Based on a work at potterish.com.