Hermione encostada na parede, suas mãos na cabeça, lágrimas descendo pelo rosto. Draco em sua frente a segurava pelos ombros. Seus olhos também cheios de lágrimas, acabara de dizer que estava indo embora...para sempre.
You and me
We used to be together
Everyday together always
I really feel
That I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
Você e eu
Costumávamos estar juntos
Todo dia juntos sempre
Eu realmente sinto
Que estou perdendo meu melhor amigo
Não posso acreditar
Que poderia ser o fim
Hermione balançava a cabeça em negação enquanto Draco a tentava abraçar. Ele queria mostrar o que sentia mas ela não deixava.
It looks as though you're letting go
And if it's real
Well I don't want to know
Parece, no entanto, que você está deixando ir
E se isso é real
Bem, eu não quero saber
Draco a segura com força e tenta se explicar, Hermione cai no choro e coloca suas mãos nos lábios dele impedindo-o de falar qualquer coisa.
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts
Não fale
Eu sei só que você está dizendo
Então por favor pare de explicar
Não me diga porque isso magoa
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
Não fale
Eu sei o que você está pensando
Eu não preciso de suas razões
Não me diga porque isso magoa
Draco chora alto, soluça igualmente a ela e fala baixo que a ama. Hermione se deixa cair ao chão suas mãos na cabeça apertando como se isso fizesse a dor ir embora, Draco se abaixa para olhá-la e beija sua testa.
Our memories
Well, they can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
Nossas lembranças
Bem, elas podem ser convidativas
Mas algumas são totalmente
Muito assustadoras
Como nós morremos, ambos, você e eu
Com minha cabeça nas minhas mãos
Eu sento e choro
Draco fala que ela foi a melhor coisa que aconteceu a ele e que nunca vai esquecê-la. Hermione o manda calar a boca gritando e o empurra quando ele tenta abraçá-la mais uma vez.
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
Não fale
Eu sei só que você está falando
Então por favor pare de explicar
Não me diga porque isso magoa
Não fale
Eu sei o que você está pensando
Não preciso de suas razões
Não me diga porque isso magoa
Draco a pede para não fazer isso, para não tornar tudo mais difícil. Ela pede que ele não vá, que não a deixe. Hermione implora. Ele quer morrer com aquilo.
It's all ending
I gotta stop pretending who we are
You and me I can see us dying...are we?
Está terminado
Eu consegui parar de fingir quem nós somos
Você e eu, eu posso nos ver morrendo...nós estamos?
Hermione o agarra com todas as forças pela camisa e ele a aperta encostando sua cabeça na dela. Inspira forte sentindo o perfume dos cabelos de sua amada.
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
I know what you're saying
So please stop explaining
Não fale
Eu sei só que você está dizendo
Então por favor pare de explicar
Não me diga porque isso magoa
Não fale
Eu sei o que você está pensando
Não preciso de suas razões
Não me diga porque isso magoa
Não me diga porque isso magoa
Eu sei só que você está dizendo
Então por favor pare de explicar
Don't speak
Don't speak
Don't speak
Oh I know what you're thinking
And I don't need your reasons
I know you're good,
I know you're good,
I know you're real good
Oh, lalalalaalalalalalalalalala
Don't, don't, uh-huh Hush Hush darlin'
Hush, hush darlin' Hush, hush
Don't tell me cause it hurts
Hush hush darlin' hush hush darlin
Hush hush don't tell me cause it hurts
Não fale
Não fale
Não fale
Oh, eu sei o que você está pensando
E eu não preciso de suas razões
Eu sei que você é bom
Eu sei que você é bom
Eu sei que você é realmente bom
Não Não uh-huh me acalme, quieto querido
Quieto, quieto querido, quieto querido
Quieto, quieto não me diga porque isso magoa
Draco não fala mais. Inclina-se para beijá-la. Hermione passa os braços em volta do pescoço dele e beija profundamente esperando nunca terminar.
