Nome Original: Deflowering Ginny Weasley
Autor: Gianfar
Tradução: Aninhaaaaaaaa
Betagem: Pekena Malfoy
--------------------------------------------------------------------------------
DISCLAIMER: Esta história é baseada em personagens e situações criadas e de propriedade da JK Rowling, vários editores incluindo, mas não limitado, a Bloomsbury Books, Scholastic Books e Raincoast Books, e Warner Bros. Inc. Além disso, um tributo feito a Alley Mac Beal, e M.A.S.H. Há uma citação de Steel Magnolias e uma interpretação inspirada de uma frase de Victor Hugo. O Livro Kiss My Tiara: How to Rule the World as a Smartmouth Goddess inspirou As Regras. “I’m Too Sexy” de Right Said Fred e “You Sexy Thing” de Hot Chocolate têm aparições na história, mas principalmente, um bom pedaço dessa fic é uma paródia do filme “Como perder um homem em 10 dias”. Não há dinheiro sendo feito e nenhum direito autoral ou marca registrada infringida é intencional.
--------------------------------------------------------------------------------
The Fallout (N/B: Seria como O desastre, O acontecimento. Deu para vocês entenderem?)
A luz do sol da manhã era filtrada pelo pequeno espaço entre as cortinas das camas, fazendo Gina Weasley gemer infeliz e enfiar sua cabeça embaixo do travesseiro na esperança de bloquear a claridade. Se ela pudesse ter só mais uns minutos de sono e ficar naquela cama quente, aninhada no conforto e segurança dos cobertores, ela seria capaz de encarar o dia.
- Gina! Você precisa se levantar ou vai se atrasar para as aulas! - Era incrível como Hermione conseguia soar como um daqueles alarmes de relógios enfeitiçados da loja de logros de Fred e Jorge. - Você já perdeu boa parte do café da manhã. Sério, Gina, vamos – Hermione choramingou enquanto sacudia o braço de Gina.
- Tá, tá, tá – Gina resmungou com uma voz abafada.
Hermione puxou o travesseiro do rosto da amiga e estalou a língua. – Pensei que você ficaria feliz em se levantar e ver todo mundo está lendo seu primeiro trabalho publicado. Você devia ter visto a reação que tiveram no café da manhã.
- O quê? Ah, me conta! – Gina se sentou de imediato, completamente acordada pelas novidades.
- Francamente, não acredito que você não desceu para o café e não viu por si mesma – ela chiou.
- Hermione! Chega de lições de moral; apenas me conte o que aconteceu.
- Bem, o Berrador de Hogwarts apareceu em cada mesa, em cada assento, e o salão ficou quieto enquanto todo mundo lia seu artigo. Eu nunca tinha visto nada assim; o Salão Principal estava completamente silencioso. Depois de alguns minutos, o lugar explodiu em barulho e todos começaram a falar ao mesmo tempo – Hermione se levantou, puxando Gina com ela – Vamos, você precisa se vestir e ver por si mesma enquanto ainda há tempo.
Gina rapidamente tomou um banho e se vestiu pensando nas novidades que tinha acabado de ouvir enquanto Hermione continuava a tagarelar sobre o seu atraso. Seu estômago deu uma cambalhota, como se estivesse com uma dúzia de pomos dourados, tudo por causa do artigo que escrevera para o Berrador de Hogwarts, um jornal não oficial dos estudantes distribuído apesar de não ser aprovado por todos os professores, com exceção de Dumbledore. Gina publicou um artigo chamado As Regras para ajudar todas as garotas apaixonadas que precisam de uma guia para entender a mente masculina.
Gina se considerava uma especialista no assunto por ter crescido numa casa cheia de irmãos. A maioria das meninas da Grifinória, e muitas de outras casas, a procuravam freqüentemente para um conselho ou para chorar em seu ombro. Foi quando a idéia de escrever o artigo surgiu em sua cabeça. Ela criou As Regras, que enfatiza a forma como trabalha o cérebro do sexo oposto. Ela apresentou cinco regras relativas aos garotos (ou verdades absolutas, como ela gostava de pensar). Havia também cinco regras ou linhas de direção para as garotas e seus comportamentos a respeito dos meninos. Dividir seus conhecimentos com todos em Hogwarts significaria a humilhação que ela sabia que sofreria se apenas uma garota fosse salva de chorar por um namorado idiota e insensível. Bem, não magoaria se ela não estivesse cansada de assistir suas amigas caindo por garotos só para terminarem machucadas e parecendo idiotas.
Terminando de se arrumar, Gina se dirigiu ao Salão Principal com Hermione para ver a comoção que o artigo tinha criado. Hermione lhe assegurou que tudo estava bem e ninguém estava rindo dela. Essas garantias não eram suficientes para vencer o mal estar que ela estava experimentando em seu estômago embrulhado. Enquanto Gina descia a sexta escadaria, refletiu sobre o fato de toda Hogwarts agora saber exatamente o que ela pensava, exatamente como ela brincava no jogo do namoro, e todos os pequenos e importantes detalhes de sua vida amorosa. Na hora em que alcançaram o corredor de entrada, ela quis trancar todas as portas e encontrar um refúgio na Floresta Proibida.
- Gina! – chamou uma pequena menina loira, cujo nome ela não sabia, por entre uma massa de meninas risonhas da Corvinal – Acabei de ler seu artigo e queria agradecer. Eu vou fazer tudo que você disse e seguir todas as regras... Nós todas vamos! – o grupo concordou excitado com a amiga e trocou abraços com uma Gina muito chocada.
- Viu? – Hermione sussurrou – Eu disse que era bom.
Ao entrarem no Salão Principal, Gina encontrou mais garotas entusiásticas, parabenizando-a, agradecendo-a e abraçando-a. Isso exigiu algum jogo de cintura, mas finalmente ela conseguiu chegar à mesa da Grifinória.
Ela estava sem fala; não tinha idéia de que seu artigo fosse ser de tanto interesse da população feminina. Foi quando ela sentiu como se fosse atingida por um balaço em seu estômago ao notar que nenhum dos garotos tinha dito nada. Ela olhou em volta e descobriu que dentre os rostos femininos sorridentes havia olhares furiosos. Os meninos estavam olhando para ela de cara feia. Qual era o problema deles? Tudo que ela escrevera era verdade e eles sabiam disso. Talvez fosse isso. Eles não queriam admitir. Ela lançou um olhar para seu irmão na esperança de encontrar algum apoio, mas ele estava encarando com intensidade o prato vazio, como se tivesse acabado de perder a Taça de Quadribol.
- Rony? – ela chamou em voz baixa para evitar que ele fosse assunto de zombaria mais tarde.
Lentamente ele levantou os olhos, encarando-a, e ela viu a decepção relampejando através deles.
- O que foi? – ela perguntou.
Ele balançou a cabeça no que pareceu uma forma suave de repugnância e se levantou. Gina observou enquanto ele deixava o Salão Principal sem dizer uma palavra ou olhar de volta sua irmã.
- Não faz mal. Eu cuido disso – Hermione disse enquanto dava um tapinha na mão de Gina.
- Você acha que eu fiz a coisa errada, Hermione? – Gina perguntou.
- Não! Eu achei brilhante e vou seguir as regras também – Hermione parou por um momento e acrescentou – Os meninos não vão gostar disso; todas as garotas seguindo as regras. E embora Rony esteja provavelmente feliz por saber que você não... bem, você sabe, ele está confuso sobre o que quer pra você e o que quer de mim.
- Sério? Você vai abrir mão de beijá-lo? – Gina bufou – Não é de estranhar que ele esteja tão passado. Todos eles vão ficar.
Suspirando, Gina percebeu que os meninos não iriam ficar felizes com isso, mas iriam ter que se restabelecer. De modo que eles vão gastar mais tempo com suas próprias mãos e menos com as garotas. Ela deu de ombros. Era o preço para que as meninas parassem de agir como tolas ao chorar por todos esses garotos e entender qual cabeça o sexo masculino realmente prefere usar.
Rony entrou no dormitório do sétimo ano naquela tarde chocado de ver uma reunião ali. Ao lado de seus companheiros de quarto estavam vários outros garotos do sétimo e sexto anos, talvez alguns até mais jovens, de todas as casas, exceto Sonserina. Tornou-se evidente que a decisão de Simas não havia desmoronado desde manhã e mais indivíduos estavam sendo trazidos para ajudar na solução do problema, o problema que a irmã de Rony criara. Como um dia que começara tão bem podia dar tão errado?
FLASHBACK
Rony caminhava para o Salão Principal para o café da manhã com um braço em torno de sua namorada, imaginando que um dia não poderia começar melhor do que esse. Era o sonho de todo bruxo viril ter uma bruxa linda cumprimentando-o com um beijo de vinte minutos antes do café. Um sorriso maroto surgiu em seu rosto quando ele percebeu que sua sessão de beijos era meramente uma promessa para o que viria depois das aulas. Sim, um dia simplesmente não poderia ser melhor que esse, ele decidiu ao sentar à mesa da Grifinória para o café da manhã e erguer as sobrancelhas para Hermione, que ficou corada.
Claro, Rony não fazia idéia de que o jornal da escola, o qual apareceu enquanto ele derramava uma taça de suco de abóbora em si mesmo, continha uma mensagem de maldição e trevas que arruinaria seu dia perfeito. O Berrador de Hogwarts era normalmente um jornalzinho de entretenimento recheado de fofocas da escola, informações sobre a Copa de Quadribol, alguns artigos bobos de auto-ajuda, reportagens esquisitas de ‘interesse humano’ e cartas para o editor. Ele lia as partes de Quadribol, mais nada. Hermione, perfeita como sempre, lia o jornal inteiro e geralmente comentava sobre como era ridículo, ou interessante, ou fazia ruídos de desaprovação quanto às fofocas. De qualquer forma, essa edição do Berrador imediatamente chamou a atenção dele. Ele não sabia se era a manchete ou o fato de que seus olhos foram direto para as palavras “escrito por Gina Weasley”. Ele notou que o interesse de todos foi instantaneamente dirigido ao jornal enquanto o Salão Principal se tornava silencioso e ele começava a ler.
- Hermione foi a primeira a falar – Rony, isso é brilhante! Não acredito que Gina não está aqui para ver isso. Tenho que buscá-la – ela exclamou baixinho, os olhos cintilando de alegria.
- Você enlouqueceu, Hermione? – Rony perguntou, enrugando a sobrancelha – Você viu o que ela escreveu? O que ela disse sobre nós, homens?
- Sim, Rony. Acabei de ler, não foi? – Hermione levantou uma sobrancelha com a pergunta – Você não acha que ela está errada, acha?
Rony estancou por um momento, tentando encontrar palavras para explicar; não era isso – o que Gina escrevera, bem, não exatamente. Claro, homens são vulgares, mas não era só isso. Ele simplesmente não sabia como colocar em palavras. Sua mente revirou em busca de uma explicação racional que Hermione entendesse, mas acontecia que ele estava sem resposta.
- Foi o que pensei. Francamente! – Hermione disse, a voz cheia de repugnância – Bem, ajuda saber o que os garotos realmente pensam e ela colocou de forma lógica. Acho que as regras dela fazem muito sentido.
- Você não pode estar falando sério, Hermione! Você não acha que essa é a forma como as garotas deveriam se comportar, acha? – A boca de Rony se escancarou, boquiaberto como um bebê que espera por mais uma colherada de mingau.
- Pense nisso de forma lógica, Rony. Faz muito sentido. Se esse é o jeito como pensa, então eu preciso me comportar apropriadamente por nós dois. Eu quero que você me respeite.
Rony estava praticamente sem fala. Como, em nome de Merlin, Gina foi fazer isso? Não era suficiente sair tagarelando por aí sobre os problemas pessoais dos irmãos e expor os detalhes de sua própria vida não-sexual, mas agora ela estava interferindo e contando a todos como conduzir seus relacionamentos. Que droga, ele espumou internamente.
“Mas Hermione, eu respeito você” – Ron choramingou.
- Claro, você me respeita e nós vamos ter certeza que manteremos o estado atual. Agora, com licença; preciso buscar a Gina. Já volto – Hermione deu um tapinha na mão dele, depois apressadamente levantou de seu lugar à mesa e saiu do agora barulhento Salão Principal, deixando para trás um ainda boquiaberto Rony.
- Rony, que diabos é essa bosta? – explodiu o sotaque irlandês de Simas Finnigan do lado direito de Rony. Ele estava empurrando o Berrador embaixo do nariz de Rony, balançando-o – Você sabe o que todas as garotas estão dizendo que vão fazer com essa merda? Lilá e Parvati, duas das melhores trepadas da minha lista, simplesmente disseram que vão seguir isso – essas regras palavra por palavra.
Rony enterrou o rosto nas mãos. Balançando a cabeça, ele imaginou como podia ter pensado que o dia não podia ser melhor. Do jeito que as coisas estavam indo, não podia ser pior, podia?
- Simas, eu sei. Não fique bravo comigo; estou no mesmo barco que você, cara. Hermione declarou a mesma porcaria – Rony espumou.
- Todas elas estão concordando com essas malditas regras e nós não podemos simplesmente sentar aqui e ficar olhando. O que vamos fazer? – Simas perguntou, o rosto comprimido em um olhar de absoluta determinação.
- Não sei! Não tenho idéia do que fazer – Rony admitiu na defensiva – Eu não posso controlar Gina e quanto mais você tenta, pior ela fica. Você não pode falar com ela; só ela fala. Você não consegue calar a boca dela.
- Ela precisa de uma boa trepada, isso é o que ela precisa, e assim nenhuma daquelas outras garotas vão poder vê-la como uma modelo de – do que ela chama? Virtude – Simas ponderou em voz alta.
O rosto de Rony se tornou uma sombra escarlate ofuscante. Ele não pretendia ficar sentado e assistir o garoto de programa da Grifinória pegar sua irmã – Nem pense nisso, Finnigan.
- Ei, cara, não fique todo alterado, eu só estava pensando alto. Não quis parecer desrespeitoso, mas acho que a idéia tem seu mérito. Talvez não seja a melhor solução, mas faz sentido – Simas riu de forma atrevida.
- E eu suponho que você teria a gentileza de se voluntariar para esse serviço? – Rony ferveu, os punhos se fechando.
Dino Thomas, que estava sentado do lado oposto de Simas, entrou na conversa com um suave tom de desinteresse – Nah, ela não suporta Simas por causa de sua reputação. Nunca vai funcionar.
Os outros dois garotos viraram as cabeças na direção de Dino que estava brincando com as salsichas no prato.
- Você namorou ela por quase o sexto ano inteiro – e vocês nunca...? – Simas fez um gesto rude com as mãos ao fazer a pergunta.
Dino revirou os olhos e balançou a cabeça – Eu não vou te dar nenhum detalhe da minha vida sexual, mas ela escreveu a verdade naquele artigo.
- Talvez seja um pouco mais difícil do que eu pensava – Simas murmurou – Você acha que conseguiria voltar com ela e transarem?
Rony se engasgou ao morder a torrada que pegara. Ele simultaneamente agarrou a taça de suco de abóbora com uma mão enquanto a outra segurava a varinha.
- Simas, você está prestes a se tornar assunto de atenção da Madame Pomfrey quando Rony enfeitiçar você. Melhor calar a boca antes que ela seja a única bruxa a tocar seu brinquedinho – Dino zombou – E respondendo à sua pergunta, não, eu não poderia. Gina não é desse tipo e não há como chegar à sua calcinha se ela não quiser. E, obviamente, ela não quer – Dino apontou o dedo para a cópia do Berrador que Simas segurava, esperando que suas palavras acalmassem Rony.
Olhando para o ruivo, ele notou a repentina perda de cor em seu rosto e o olhar de horror em seus olhos. Dino seguiu a linha de visão de Rony e viu Gina entrando no Salão Principal envolta por um grupo tagarela de meninas de todas as casas.
- Desculpe, Simas e Rony, mas vocês vão ter que interromper o plano por agora. – Dino finalizou.
FIM DO FLASHBACK
- Você acha que vai seguir com esse seu plano, Finnigan? – Rony sibilou, apontando a varinha para Simas. Isso não era o que Rony precisava hoje depois de sua decisão de não falar com Gina, a falta de apalpar Hermione e um dia cheio de olhares de todos os caras durante as aulas e refeições.
- Não, Rony, não é assim – Dino explicou – Guarde a sua varinha. Ninguém está planejando transar com Gina. Eu disse a você que isso nunca aconteceria, de qualquer jeito.
- Exatamente o que vocês estão planejando? – Rony gesticulou com a varinha para o grupo inteiro.
Simas se empertigou e atirou o braço em volta do ombro de Rony – Rony, cara, nós simplesmente precisamos fazer alguma coisa com relação a esse problema com As Regras e estamos tentando imaginar um meio. Você pode nos ajudar se que quiser.
- É? O que vocês decidiram até agora? – Rony perguntou, os olhos estreitos de desconfiança.
- Bem, achamos que resolvemos isso com um simples beijo público. Não é tão ruim agora, é? – Simas riu de maneira calma.
- E quem vai esticar a língua garganta abaixo na minha irmã para o mundo inteiro ver? – Rony rangeu os dentes.
- Ora, ora, cara. Não é assim. Dino diz que ela já foi beijada antes; ela só não faz nada mais que isso. Então ninguém vai comprometer sua virgindade ou sua virtude. E pra ter certeza que você está bem com isso, que tal se você decidir quem vai ter a honra? – Simas disse com um pesado tapa no ombro de Rony.
- Você quer que eu escolha um cara para beijar minha irmã na frente de todo mundo? Vocês estão doidos, todos vocês! – Rony se virou para olhar Simas nos olhos antes de enfeitiçá-lo.
- Eu faço isso, Rony, e vou me certificar de que será feito direito – a voz esganiçada de Neville Longbottom explodiu.
Rony se virou para encarar Neville que estava sentado em seu malão – Neville? Você está nisso também? – Rony perguntou com descrença.
- Bem, não, na verdade não. Eu só não quero ver você matar Simas por causa de uma coisa que 99 por cento dos garotos querem ver acontecer. Não importa o que você faça, você vai ver sempre alguém tentando fazer alguma coisa com Gina depois daquele artigo. Vou fazer isso, dessa forma ela será bem tratada – Neville ficou cor-de-rosa enquanto falava.
Provavelmente havia alguma verdade no que Neville estava dizendo, mas Rony estava tendo muitos problemas com seus conflitos internos para pensar racionalmente. Ele queria essa bagunça tanto quanto aqueles idiotas, mas não queria sacrificar Gina por isso. Bem, não era um sacrifício, na verdade, se fosse só um beijo. O que um beijo poderia machucar? Ela definitivamente beijara Michael e Dino; ela contara isso a Rony. Ficaria tudo bem se fosse alguém como Neville, mas de jeito nenhum Finnigan se aproximaria dela.
- Certo. Neville, eu vou deixar essa pra você, então – Rony murmurou.
- Agora, Rony, você acha mesmo que Nev consegue fazer isso? – Simas perguntou – Sem ofensa, Nev, mas todos nós sabemos que você nunca foi pra cama. Não tenho muita certeza se você já foi beijado. Esse é um trabalho para um homem de verdade, um herói.
- Simas, você quer morrer? – Dino interrompeu – Você disse ao Rony para escolher o cara e ele escolheu, agora você está insultando Neville. Eu sei que a Gina é maravilhosa, mas você não tem a menor chance com ela.
- É, eu já sei disso, – Simas olhou de cara feia – mas precisamos enfiar um latão num caldeirão pra esse aí. Não me referi a mim também.
Assim que Simas terminou de falar, a porta se abriu e Harry Potter entrou, parecendo totalmente confuso.
- Harry, cara! Por onde andou? – Rony perguntou, o alívio se espalhando em seu rosto.
- E-eu estava na ala h-hospitalar, me recuperando da última batalha com Voldemort. Esqueceu? – Harry disse, parecendo chocado.
- Tem razão! Nah, eu não esqueci; você o matou! Muito bom, Harry – Rony respondeu sorrindo – Desculpe, estivemos distraídos pela pressão que está acontecendo aqui e você é o cara que eu estava procurando. Nós temos um trabalho para um herói.
- O quê? O que vocês estão tramando? – Harry perguntou, se sentindo um pouco intimidado e imaginando por que todos estavam olhando para ele com sorrisos perturbadores.
Simas puxou uma cópia do Berrador do seu bolso e atirou para Harry – Aí está, cara. Leia e veja por si mesmo.
Harry abriu o jornal, os olhos se arregalando enquanto lia.
As Regras
Escrito por Gina Weasley
Há um boato de que eu, Gina Weasley, nunca tinha beijado – muito menos transado, o que eu suspeito ser devido aos meus irmãos perpetuarem histórias para preservar minha virtude ou um consenso geral em acreditar que meus irmãos matariam, aleijariam ou causariam graves danos físicos a qualquer pessoa do sexo masculino que ousasse colocar os lábios próximos dos meus. Repare que os dois cenários envolvem meus irmãos.
Crescer com seis irmãos mais velhos certamente tem proporcionado à minha vida entretenimento e educação. Sim, entretenimento e educação. O que meus irmãos nunca souberam é que eu diligentemente juntei as informações para trabalhos secretos da mente masculina enquanto eles vinham até eu pedir conselhos sobre mulheres por todos esses anos. Cada um deles tem suas histórias de galanteios, sedução, recomeço e fuga, e eu fui beneficiada por ouvir sobre todos os encontros deles. Eu sei mais sobre os homens do que qualquer jovem bruxa deveria saber.
Esse conhecimento tem me servido muito bem, de qualquer forma, já que eu aprendi a prevenir a mágoa nas mãos de caras guiados por testosterona que tenham se atrevido a me incitar. Infelizmente, eu tenho visto mais do que uma amiga caída por algum bruxo lindo, ficando de coração quebrado. Bem, meninas, deixem-me fortalecê-las com a ajuda dos meus irmãos e vamos esperar que isso mantenha ao menos uma de vocês longe de cair de cara no chão... De novo.
A verdade sobre os bruxos adolescentes
A primeira coisa que você precisa entender é que bruxos adolescentes são literalmente guiados por testosterona, o que ataca a mente deles e deixa seus corpos fora de controle. Tendo isso em mente, aqui estão algumas simples regras quanto aos garotos e seus pontos de vista em relação às meninas:
Um: Cientificamente comprovado: homens não podem evitar o instinto animal que os faz querer procriar e espalhar sua semente por todo o mundo. Você é só mais um pote fértil de terra. Pobrezinhos, são realmente vítimas de sua própria libido.
Dois: Eles são vulgares. .Todo. Eles farão sexo com qualquer parceira que esteja com vontade – uns são mais exigentes que outros, mas sempre haverá aquele que vai para cama com qualquer garota. Tenha como exemplo uma conversa entre Fred e Jorge em um recente evento social:
Fred: “Bem, mano, qual você prefere, a loira ou a morena?”
Jorge: “Eu fico com a loira. E você?”
Fred: “Não importa, contanto que ela goste de ruivos”.
Não posso dizer com que freqüência um irmão ou outro me conta sobre pensamentos e sonhos de transar com cada mulher que eles encontram (sim, mesmo a mãe ou a tia de amigos). Bem, eu suponho que cada um tenha seus limites, mas se você estuda em Hogwarts (ou dá aulas aqui – sim, mesmo um nerd de óculos com cabeça de chifres tem pensamentos indecentes), você pode apostar que você é objeto de uma fantasia ou masturbação.
Três: Eles não conseguem evitar ficar acesos a cada pequena nuance. Se você mexe nos cabelos, fala com voz rouca, ou sorri, eles pensam que você os quer. Isso envia uma mensagem diretamente às regiões mais baixas, o que se aplica às duas primeiras regras. Agora você sabe que se os beijar, eles imediatamente vão querer mais, esperar mais. Eles estão tentando alcançar um objetivo, acredite, mesmo o mais doce, amável e divertido irmão pensa desse jeito.
Quatro: As primeiras três regras significam que os homens que não agem sofrem de frustração sexual. Você pode concluir que eles terão que encontrar uma garota para transar ou usar muito a própria mão. Obviamente, a segunda não é a opção que eles esperam, mas a maioria é obrigada a aceitar.
Cinco: Uma vez saciados, um novo instinto parece surgir: Luta ou Fuga. Meus irmãos me dizem que a briga leva tanto ao término do namoro quanto ao sexo – uma situação de dupla vitória para eles. A maioria de nós já está familiarizada com a parte da fuga, portanto chega de explicações.
Tenha uma vida, não um homem
Então, o que isso significa para vocês, garotas, que não querem mais sofrer as dores do amor? Esqueçam os dotes, e sigam essas estratégias de fogo:
Um: Você é a princesa e não se esqueça disso. Trate-se com dignidade e respeito. Se um garoto quiser você, ele vai precisar beijar sua tiara e nem pensar em beijar qualquer outra coisa até que você mande.
Dois: Tenha para si algumas amigas. Toda menina precisa de algumas amigas para ter momentos só de garotas. Tenha uma noite de garotas e preencha sua agenda com amigas. Se um cara quiser seu tempo, ele vai ter que se espremer na sua agenda e fazer valer a pena por ter perdido seu tempo.
Três: Nada de passeios atrás da barraca de vassouras, salas de aula vazias, armários de vassouras ou alcovas. Isso soa rude, eu sei, mas você só está encorajando-os a buscar seu objetivo final. Isso diz a eles que mais está por vir (lembre-se da regra número três da Verdade sobre os bruxos adolescentes). Eles querem você, não tenha dúvida disso, e tudo bem você os querer... Apenas espere e tenha certeza que eles respeitam você. Se você não esperar, se você não adiar essas sessões de beijos, você não vai ter o respeito deles e a Fuga (veja a regra cinco da seção anterior) vai acontecer.
Quatro: Não entre na Dança da Negociação. Isso acontece quando eles oferecem qualquer coisa que você queira se você ceder por uma transa. Eles vão prometer tudo, o amor, a lua, poder – é tudo seu. Moças, pensem nisso! Voltem para a regra um. Você é a princesa e pode ter qualquer coisa que você quiser. Não deixe que alguém ponha condições para ter sua intimidade. Não há integridade em negociar sua pureza.
Cinco: Não quebre As regras.
Eu nunca tive meu coração despedaçado por qualquer homem, simplesmente porque eu sigo As Regras. Com certeza os bruxos pensam em outras coisas além de sexo, quadribol e cerveja amanteigada, mas a realidade é que eles pensam em transar mais do que qualquer outra coisa. Essa é a raiz de todos os nossos problemas, meninas. Você terá seu coração quebrado se fizer sexo e terá seu coração quebrado se não fizer (lembre-se do fenômeno Luta ou Fuga). O melhor jeito de manter seu coração intacto é seguir minha orientação, o modelo de virtude, e seguir As Regras. – GW
Harry terminou de ler o artigo de Gina no Berrador com um olhar de horror. Ele não tinha certeza se tinha entendido tudo, mas uma coisa era certa: seu dormitório estava cheio de caras bravos esperando que ele salvasse o dia.
- O que vocês querem que eu faça? – Harry perguntou hesitante.
- Beije Gina – Rony simplesmente disse, sorrindo.
- Beije-a de verdade, com língua e tudo, para ser testemunhado pelo maior número de pessoas possível – Simas acrescentou.
- O quê? Não posso, quer dizer, eu nunca, bem... – Harry avaliou o quarto e seus ocupantes. Ele não sabia como proceder embaixo de tantos olhares examinadores.
- Claro que já, Harry – Simas forçou um sorriso.
- Sim, mas não na frente de alguém! – o rosto de Harry ficou quente enquanto a cor subia por suas bochechas.
- Você vai fazer isso por todos nós, todos os homens de Hogwarts, e por ela – Simas bajulou.
- Você não entende. Ela é como uma irmã para mim – Harry olhou para Rony em busca de ajuda, mas seu melhor amigo meramente fez um gesto de encorajamento com um sorriso furtivo.
- Considere isso como um beijo fraterno, cara – Simas riu enquanto colocava um braço em torno dos ombros de Harry – Alguém vai ter que fazer isso, e melhor você do que alguém que Rony mataria. Não se preocupe, eu vou te orientar.
- Harry, é você ou Neville. E eu acho que você tem mais chances com ela; além de eu confiar em você – Rony persuadiu.
- Eu nunca seduzi... se for assim que você chama isso, ninguém antes. Sempre me caçaram (N/Grupo:Convencido, não?XD).
- Sem problemas. Seduzir é a minha especialidade – Simas deu a Harry um sorriso feroz – Precisamos começar imediatamente.
A maioria dos meninos saiu, cada um oferecendo a Harry seu apoio ou gratidão enquanto saiam do quarto, deixando somente os seistanistas da Grifinória. O rosto de Harry perdeu a cor e ele tinha certeza que Gina lançaria sua famosa Azaração para rebater bicho-papão nele assim que esse plano maluco fosse posto em prática.
- Vamos começar, sim? Não a hora melhor do que agora; além disso, quanto mais cedo vocês dois se beijarem, melhor para todos nós – Simas declarou – O que você precisa, amigão, é uma música tema para motivar você e fazer você lembrar qual o seu objetivo.
- Música tema? Você está doido? – Rony bufou.
- Bem, eu tenho uma e você não vai me ver desprovido de atenção feminina – Simas ergueu o peito.
- Qual sua música tema então? – Rony zombou.
- Marvin Gaye, ‘Let’s Get It On’. Provavelmente você nunca ouviu falar já que ele é trouxa.
- Eu já! – Harry explodiu em risadas – Você não pode estar falando sério, Simas!
Simas riu – Estou falando muito sério, Harry, e eu tenho uma música que vai te motivar. ‘I’m Too Sexy’ de Right Said Fred. Conhece?
- É, conheço. É sobre modelos – o rosto de Harry estava incrédulo. Rony, Neville e Dino se dobravam de rir – Em que diabos você está pensando?
- Não importa sobre o que é a música, apenas sinta a vibração. Você precisa se sentir confiante. Vamos lá.
Simas pegou um aparelho trouxa e um disco prateado, depois sacudiu a varinha e sussurrou um feitiço. O quarto foi preenchido com a música e Simas balançava os ombros no ritmo.
- Vamos lá onde? – Harry abriu a boca enquanto a letra da música começava.
I'm too sexy for my shirt too sexy for my shirt (Eu estou muito sexy para minha camisa, muito sexy pra minha camisa)
So sexy it hurts (Tão sexy que dói)
And I'm too sexy for Milan too sexy for Milan (E eu sou muito sexy pra Milão, muito sexy para Milão)
New York and Japan (Nova York e Japão)
- Sinta a música. Deixe-a levar você e entrar lentamente no seu íntimo, Harry.
And I’m too sexy for your party (E eu sou muito sexy para sua festa)
Too sexy for your party (muito sexy para sua festa)
The way I’m disco dancing (Do jeito que eu danço na discoteca)
- Eu não vou dançar! – Harry insistiu em meio a onda de risos que vinha do outro lado do quarto.
- Eu não disse para dançar. Eu disse para sentir a música e deixá-la estimular você. Feche os olhos e sinta – Simas disse com os olhos fechados, ainda sacudindo os ombros e agora rebolando. Harry fechou os olhos, mais para se livrar da visão de Simas rebolando do que qualquer outra coisa.
I'm a model you know what I mean (Eu sou um modelo, você sabe o que quero dizer)
And I do my little turn on the catwalk (E eu dou minha irresistível virada na passarela)
Yeah on the catwalk on the catwalk yeah (É, na passarela, na passarela)
I shake my little tush on the catwalk (Balanço meu traseiro na passarela)
A cabeça de Harry começou involuntariamente a se mexer com a música. Ele podia senti-la, como Simas disse. A música estava começando a afetá-lo. Harry se inclinou e seu corpo deu um solavanco com o jeito de balançar a cabeça.
I’m too sexy for my cat too sexy for my cat (Eu sou muito sexy para o meu gato, muito sexy para o meu gato)
Poor pussy poor pussy cat (Pobre gatinho, pobre gatinho)
I’m too sexy for my love too sexy for my love (Eu sou muito sexy para meu amor, muito sexy para meu amor)
Love’s going to leave me (O amor vai me largar)
- É isso aí, Harry! – Simas encorajou – Você pegou.
Simas sacudiu sua varinha e a música parou. Os três que morriam de rir estavam segurando suas laterais agora, mas Harry não se importou. A música tema de Simas funcionou e isso era só o que ele precisava para conseguir coragem para beijar Gina em público.
- Agora você entende o que eu quero dizer, não é? – Simas perguntou com um olhar convencido no rosto.
- É, entendi. Mas você não espera que eu leve o aparelho de CD comigo quando eu for... você sabe, er, beijar Gina?
- Não, cara. Você está com ela na cabeça agora – Simas disse ao bater em sua testa – Apenas pense na música quando precisar e vai funcionar.
- E você faz isso com ‘Let’s Get It On’ e ajuda...? – Harry perguntou com pavor.
- Direitinho. É tudo uma questão de atitude – Simas confirmou com uma piscadela.
- Certo. Eu tenho a atitude, e agora?
- Vá pegá-la, tigrão! – Simas deu a Harry um tapinha encorajador nas costas.
- Eu não posso simplesmente descer e atacá-la!
- Harry, como você conseguiu até agora? – Simas sacudiu a cabeça – Não, não pode. Você precisa ter certeza que ela está confortável e depois, espertamente, se mexer.
- O que você sugere que eu faça para ter certeza que ela está confortável? Eu não curto ficar do lado errado da varinha dela – Harry juntou as sobrancelhas.
- Harry, meu amigo, ela sempre teve uma queda por você. Apenas use isso em sua vantagem. Interprete o herói ferido ou algo assim. Agora vá. Deixe-nos orgulhosos – Simas abriu a porta e empurrou Harry por ela.
Harry desceu as escadas para o Salão Comunal se sentindo de certa forma confiante. Ele examinou a sala procurando por Gina, mas ela não estava lá.
Colin Creevey pulou de uma cadeira e correu em sua direção – Oi, Harry! Gina está na biblioteca.
- O qu.. Colin, como você sabia que eu estava procurando por ela? – Harry perguntou.
- Harry, todos os garotos sabem. Nós todos vamos ajudar. Vai lá agora, antes que ela saia e boa sorte! – Colin acenava enquanto empurrava Harry para fora do buraco do retrato.
Harry vagou pelos corredores até a biblioteca e abriu caminho pelas portas. Estava quase vazio já que era quase hora do jantar. Gina estava sozinha em uma mesa, a poucos metros de Draco Malfoy, o que repentinamente fez Harry se sentir inseguro. Ele não queria fazer isso na presença de um sonserino, mas ele precisava de uma platéia. Suspirando internamente, Harry se obrigou a cumprir a tarefa.
Reunindo toda sua coragem da grifinória e a música ‘I’m Too Sexy’, ele caminhou na direção de seu alvo saltitando um pouco enquanto mentalmente ouvia a música.
- Olá, Gina. O que uma garota como você está fazendo num lugar como esse? – ele perguntou na melhor voz suave que conseguiu fazer.
Gina olhou para ele com uma sobrancelha erguida – Oi, Harry. Estou estudando, já que sou uma estudante e isso é uma biblioteca.
Limpando a garganta, ele tentou mais uma vez, acenando com a cabeça – I’m too sexy for my shirt too sexy for my shirt So sexy it hurts – Sim, quero dizer, o que uma garota como você faz sozinha?
- Faz o que? O que há de errado com você, Harry? Você não está fazendo sentido, parece que você pegou um resfriado e seu cabelo parece de alguém que tem mais de 150 anos – o rosto de Gina revelava preocupação ao colocar a mão na testa dele.
Malfoy estava abafando o riso e fazendo gestos grosseiros para Harry por trás de Gina.
- Não há nada de errado comigo. Você quer sair, er, talvez ir a algum lugar? – ele perguntou enquanto olhava de cara feia para Malfoy.
- Não posso; estou estudando. Além disso, eu acho que você precisa voltar para Madame Pomfrey, Harry – Gina baixou a mão, mas estava olhando diretamente nos olhos dele como se estivesse tentando decifrar algo.
- Gin, eu só queria passar um tempo com você – ele disse em mais uma tentativa de voz sedutora.
- Do que você está brincando? – ela perguntou, os olhos se estreitando de desconfiança.
- N-nada, Gina. Como assim? – Harry sentiu as gotas de suor caindo por sua espinha e Malfoy estava agora rindo alto.
- Desde quando você me chama de Gin e imita Simas com essas frases idiotas e voz rouca? – ela cruzou os braços e encarou Harry.
- Eu só queria fazer você se sentir confortável; só isso – Harry engoliu com dificuldade e atirou outro olhar de desdém para o loiro que gargalhava mais adiante.
- Ah-ha! Merlin, Harry, eu não pensei que você seria tão baixo – Gina balançou a cabeça com nojo – Nem pense nisso; eu sei o que você está preste a fazer. Simas é conhecido por usar essa parte confortável com as garotas que ele tenta levar pra cama. Eu não acredito que você usou isso; a frase dele.
Ela fechou o livro com força e o jogou na mochila. Harry agarrou seu braço antes que ela pudesse sair para que ele pudesse explicar, mas o que ele devia dizer escapou completamente – Espere, Gina, não é isso. É só que Rony...
- Rony? Entendi! Rony propôs isso a você, não é? Que cinismo daquele imbecil! – com a mão livre ela se soltou de Harry, a determinação em seu rosto corado ao sair pisando com força.
- Obrigado pela diversão, Potter! Não sei quando foi a última fez que dei tanta risada! – a última voz que Harry queria ouvir.
- É, você acha que é tão fácil? Gostaria de ver você tentar – Harry cuspiu as palavras.
As sobrancelhas de Malfoy se ergueram – Talvez eu tente.
--------------------------------------------------------------------------------
N/A: Muito obrigada às minhas betas Mynuet, Dawnwood and Cindale!
N/T: Nossa, foi muito divertido traduzir esse capítulo! Apesar de alguns probleminhas técnicos – que me fizeram traduzir isso duas vezes – eu pude dar boas risadas. Espero que vocês curtam tanto quanto eu! Aninhaaaaaaaa.
N/B: Concordo com as palavras da Aninha... muito engraçado betar essa fic!
Nota do Grupo:
Esse capítulo é muito hilário. As regras e as reações dos meninos da escola foram impagáveis.
Esperamos que vocês tenham gostado do capítulo.
Os Tradutores.
|
